Предлагаю вариант перевода Help на CCE.
Экстрактор Центрального Канала
The Stereo Imagery > Center Channel Extractor сохраняет или удаляет частоты, общие как в левом так и в правом каналах, другими словами, звуки, которые расположены в центре. Часто голос, бас и солирующие инструменты записаны таким образом. В результате, Вы можете использовать этот эффект, чтобы выделить вокал, бас или удар барабана, или удалить любой из них, чтобы создать караоке-микс.
Опции Экстрактора Центрального Канала
Extract Audio From Определяет фазовый угол, процент панорамы, и время задержки для звука, который Вы хотите извлечь или удалить. Установите Center (0°), чтобы работать со звуком, расположенным точно в центре. Для извлечения окружающего звука из матричного микса установите Surround (180°), чтобы работать со звуком в противофазе с левым и правым каналами. Выберите Custom, чтобы вручную установить фазу, панораму и задержку. Второй параметр может колебаться от 100% (жестко влево) до 100% (жестко вправо). Последняя установка колеблется от -5 до +5 миллисекунд.
Frequency Range Устанавливает диапазон, который Вы хотите извлечь или удалить. Предопределенные диапазоны включают Мужской Голос, Женский Голос, Бас и Полный Спектр. Установите Custom, чтобы выбрать диапазон частот.
Center Channel Level Определяет сколько выбранного сигнала Вы хотите извлечь или удалить. Переместите движок влево (отрицательные величины), чтобы удалить частоты центрального канала и направо (положительные величины), чтобы удалить стерео материал.
Volume Boost Mode Выделяет материал центрального канала, если движком уровня устанавливается положительная величина. Если движок устанавливает отрицательные величины – выделяется стерео материал. Эта опция особенно полезна для выделения вокала.
Crossover Определяет, какое пропускание допускается. Переместите движок налево, чтобы увеличить пропускание и сделать звук менее искусственным. Переместите движок направо, чтобы сильнее выделить материал центрального канала из микса.
Phase Discrimination В общих чертах, большие числа работают лучше для извлечения центрального канала, а меньшие – для удаления центрального канала. Нижние величины допускают большее пропускание и не могут эффективно выделить вокал из микса, однако они более эффективны при сборе всего материала центра. Как правило, диапазон от 2 до 7 работает хорошо.
Amplitude Discrimination и Amplitude Bandwidth Суммирует левый и правый каналы и создает 180° противофазный третий канал, который Audition использует, чтобы удалять аналогичные частоты. Если уровень на каждой частоте аналогичен, то и звук в каналах – тоже. Меньшие величины Amplitude Discrimination и Amplitude Bandwidth удаляют больше материала из микса, но могут также удалять вокал. Более высокие значения заставляют извлечение зависеть больше от фазы материала и меньше от амплитуды канала. Параметры настройки Amplitude Discrimination между 0.5 и 10 и Amplitude Bandwidth между 1 и 20 работают хорошо.
Spectral Decay Rate Держится в 0% для более быстрой обработки и использования преимуществ многоядерных CPU и многопоточных компьютеров. Установите величину между 80% и 98%, чтобы сгладить фоновые искажения.
FFT Size Определяет размер быстрого преобразования Фурье (БПФ), влияя на скорость обработки и качество. В общих чертах, установка параметров между 4096 и 10240 работает наилучшим образом. Большие величины (как, например, встроенная величина 8192) обеспечивает более чистое звучание фильтра.
Overlays Определяет количество окон БПФ, которые перекрываются. Большие величины дают более гладкие результаты или эффект, похожий на хорус, но требуют более длительной обработки. Меньшие величины могут произвести булькающие шумы. Величины от 3 до 9 работают хорошо.
Interval Size Устанавливает интервал времени (в миллисекундах) между окнами БПФ. Величины между 10 и 50 миллисекундами обычно работают наилучшим образом, но большие установки параметра оверлея могут потребовать другую величину.
Window Width Определяет ширину (в процентах) каждого окна БПФ. Величины от 30% до 100% работают хорошо. --83.149.3.59 12:25, 9 февраля 2010 (UTC)EnotSPb 09 февраля 2010 15:25
Соединил 2 варианта[править]
Соединил 2 варианта, тот который был и новый. Если кажется, что необходимо еще подправить то вперёд :)! Просто я английского не знаю, через переводчик переводил... Sergey Live 16:40, 9 февраля 2010 (UTC)